Wordspot – Pull (Idioms)

to pull sth out of the bag/hat = gözlənilməz bir şey etmək

eg. It was a serious problem, but he was expected to pull a solution out of the bag.

to pull sb’s leg = məzələnmək, zarafat üçün yalan demək, aldatmaq

eg. Oh no! Don’t tell me he believed all that story – I was just pulling her leg.

to pull the rug under sb’s feet = əlini çəkmək, pis vəziyyətdə qoymaq

eg. In the end James’s father decided to pull the rug under his son’s feet in order to make him try to find a job.

to pull a gun/knife on sb = qəfildənsilahı/bıçağıçəkməkvəhədələmək

eg. Two men were quarrelling in the middle of the night and suddenly we saw one of them pull the knife on the other one.

to pull a fast one (on someone)= kələk gəlmək, aldatmaq, dolamaq, rahatlıqla inandırmaq

eg. I bet they are pulling a fast one on us.

to pull the wool over sb’s eyes = gözünəkülüfürmək, aldatmaq

eg. Stop pulling the wool over my eyes! I know what is going on behind my back.

PULL

IDIOMS

to pull out all the stops= var-qüvvəsiniişəsalmaq, əlindəngələnietmək

eg. He pulled out all the stops to win her heart.

to pull a face (at sb)= sifəteləmək, sifətiniəymək(acıq, nifrətilə/yaxudgülməküçün)

eg. As a child I used to pull a funny face behind my old grandmother and made people laugh.

to pull oneself together = özünüələalmaq, toparlanmaq

eg. No matter how hard the situation is you need to pull yourself together.

topull the plug on sb/sth = son qoymaq (layihə/plan/işvə s.)

eg. The sponsoring committee pulled the plug on the sitcom after 5 unsuccessful parts.

to pull one’s socks up = özünü düzəltmək, üzərində işləmək, təkmilləşmək

eg. He’ll lose his job if he doesn’t pull his socks up this year..

to pull strings/wires for sb = nüfuzundan/tanışlıqlardanistifadəetmək

eg. Everybody in the group knew that her husband pulled a few strings to get her a high position in top management.

to pull one’s weight = başqalarıkimicani-dildənişləmək

eg. The supervisor saw how Jane was pulling her weight to finish the project in time.

Download

PDF